ترجمة عامة
- الصفحة الرئيسية
- ترجمة عامة
هل تبحث عن ترجمة احترافية؟
يسرّنا أن نضع بين يديك خبرةً فريق تمتد لأكثر من عشرين عامًا في مجال الترجمة، اكتسبناها من خلال العمل المتواصل على مشاريع متنوعة لخدمة عملاء من مختلف القطاعات والتخصصات. هذه المسيرة الطويلة مكنتنا من فهم احتياجات كل عميل على حدة، ومن تطوير أدواتنا وأساليبنا باستمرار لنقدّم لك خدمات ترجمة دقيقة وعالية الجودة ومتكاملة من حيث المحتوى والأسلوب والملاءمة الثقافية.
في مكتب سيفتراد، نحن لا نترجم الكلمات فحسب، بل ننقل المعنى بروح النص الأصل، مع الحفاظ على دقته وسلاسة أسلوبه، لنمنحك نصوصًا ترتقي إلى مستوى توقعاتك، بل وتتجاوزها.
مكتبنا في تونس – ترجمة احترافية تغطي جميع التخصصات
يقدم مكتبنا في تونس خدمات الترجمة الاحترافية في مجموعة واسعة من المجالات التي تشمل الترجمة القانونية والترجمة الاقتصادية والمالية والترجمة التقنية والترجمة الطبية والترجمة الإشهارية والترجمة المرئية وترجمة وتوطين المواقع الإلكترونية والترجمة الإبداعية. يعمل لدينا فريق من المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بكفاءة عالية وخبرة عميقة وحرص دائم على دقة المصطلحات وسلامة الأسلوب وملاءمة الترجمة للسياق الثقافي المستهدف. إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة محترف في تونس يقدم لك الجودة والالتزام والسرعة في الإنجاز فنحن خيارك الأمثل.
مكتبنا في إسبانيا – ترجمة احترافية تغطي جميع التخصصات
يوفر مكتبنا في إسبانيا خدمات الترجمة المتخصصة لجميع أنواع النصوص والمجالات بما في ذلك الترجمة القانونية والترجمة الاقتصادية والمالية والترجمة التقنية والترجمة الطبية والترجمة الإشهارية والترجمة المرئية وترجمة المواقع الإلكترونية والكتابة الإبداعية. نحن نولي أهمية كبيرة لتوطين المحتوى ليناسب الأسواق الأوروبية والعربية ونستخدم أحدث أدوات الترجمة لضمان الجودة والتناسق. وبفضل فريقنا المتعدد اللغات نضمن لك ترجمة دقيقة وسلسة تساعدك في الوصول الفعال إلى جمهورك المستهدف. إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة محترف في إسبانيا بخبرة دولية واهتمام بأدق التفاصيل فنحن هنا لخدمتك.
منهجيتنا
1. تحليل الطلب
في هذه المرحلة الأولى، يتولى أحد مديري المشاريع دراسة الطلب بعناية لفهم طبيعته وتحديد احتياجاته الأساسية. وبناءً على هذا التحليل، نباشر بإعداد عرض سعر واضح يعكس متطلبات المشروع ومن ثمّ تقديمه للعميل للحصول على الموافقة والشروع في تلبية الطلب.
2. تأكيد الطلب
بعد الموافقة على عرض السعر، يستلم العميل فاتورة تشمل كافة معطيات المشروع والمواعيد المتفق عليها، وبمجرد التأكد من دفع هذا الأخير للمبلغ المحدد، تُخصّص مهمة الترجمة لفريقٍ مناسبٍ لطبيعة المحتوى. وبالتوازي مع ذلك، يقع تجهيز كافة المستندات والأدوات اللازمة للانطلاق بسلاسة وفق المعايير المتفق عليها.
3. التحرير ومراقبة الجودة
في هذه المرحلة، يتولى فريقنا تنسيق المستند النهائي أو الحفاظ على تصميمه الأصلي وفق طلب العميل، ثم يتأكد مدير المشروع شخصيًا من مطابقة النتيجة للمواصفات وخلوّها من أي أخطاء بعد تدقيق معمق للمحتوى.
4. تسليم المشروع
وفي الختام، يُتوّج هذا الجهد بتسليم مدير المشروع للملف إلى العميل بالآلية التي ارتضاها، سواء أكانت عن طريق البريد السريع أو البريد الإلكتروني أو بتوجهه إلى مكتبنا لاستلامه شخصيًا. وما أن يُقرّ العميل باستلامه، وتصلنا بشائر رضاه، حتى نودع المشروع في سجلات أرشيفنا، شاهدًا على إنجاز آخر يُضاف إلى مسيرتنا.
لماذا يجب عليك اختيار مكتب سيفتراد للترجمة؟
- نستند في عملنا على نخبة من المترجمين المتخصصين، قوامهم فريق كبير من الناطقين باللغة الأم، يضمنون دقة وجودة لا تضاهى.
- نرتكز في عملنا على منهجية احترافية عصرية، قوامها أحدث أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (TAO)، تلك التي تمكننا من بناء ذاكرات ترجمة ثرية وقواعد مصطلحية دقيقة ومتسقة.
- نحرص على الالتزام الدقيق بمواعيد التسليم المحددة، بغض النظر عن حجم الوثائق أو تعقيدها. كما نوفر خيارات للتسليم السريع عند الحاجة، مع ضمان الحفاظ على أعلى معايير الجودة.
- نحن على أتم الاستعداد للتعامل مع شتى أنواع الملفات والمحتويات، سواء كانت ورقية أو إلكترونية أو برمجيات أو مواقع ويب أو حتى مواد سمعية ومرئية، مع ضمان تقديم المخرجات بالصيغة التي تلبي احتياجاتكم.
- فريقنا متاح على مدار الساعة لتلبية طلباتك الطارئة وخدمة استفساراتك في أي وقت.
- نراعي السرية المطلقة لبياناتك ومستنداتك من خلال إجراءات أمنية مشددة، ونلتزم بمعايير الخصوصية العالمية.