الإشعار القانوني
المسؤول:
إسبانيا
- الاسم أو الاسم التجاري: سيف الدين الجلالي
- رقم التعريف الجبائي : Y4496827L
- مكان الإقامة أو المقر الاجتماعي: نهج بينتور رودريغيث أكوستا 5، غرناطة، إسبانيا
- رقم الهاتف: 584 143 619 34+
- البريد الإلكتروني: contact@seiftrad.com
تونس
- الاسم أو الاسم التجاري: سيف الدين الجلالي
- رقم التعريف الجبائي : 1536659Y
- مكان الإقامة أو المقر الاجتماعي: شارع الاستقلال، الأكاديمية الملكية للغات، الرقاب، تونس
- رقم الهاتف: 563 610 50 216+
- البريد الإلكتروني: contact@seiftrad.com
نيابةً عن مكتب سيفتراد للترجمة، التابع للسيد سيف الدين جلالي، مترجم مُحلّف لدى وزارة العدل التونسية والقاطن في مدينة غرناطة والذي يعمل كمبادر مستقل، نُعلمكم بأن البيانات الشخصية التي تقدمونها تُعالج لغرض تنفيذ الخدمة المطلوبة وإصدار الفواتير المرتبطة بها، وذلك في إطار العلاقة التعاقدية القائمة بين الطرفين. وتُحفظ هذه البيانات طيلة مدة العلاقة التجارية، أو للمدة التي تقتضيها الالتزامات القانونية الجاري بها العمل.
ولا تُنقل البيانات إلى أي طرف ثالث، إلا في الحالات التي يوجب فيها القانون ذلك. ويحقّ لصاحب البيانات، بموجب التشريعات المعمول بها، طلب تأكيد ما إذا كان مكتب سيفتراد للترجمة يعالج بياناته الشخصية، وله الحق في الوصول إلى تلك البيانات، وتصحيح ما قد يكون منها غير دقيق، أو طلب حذفها متى انتفت الضرورة القانونية أو التعاقدية للاحتفاظ بها.