تأسس مكتب سيفتراد للترجمة كمبادرة ريادية على يد السيد سيف الدين جلالي، وهو مترجم مُحلَّف وفوري، حاصل على درجتي ماجستير في الترجمة الفورية والترجمة القانونية، ويتمتع بخبرة تتجاوز عشر سنوات في مجال الترجمة الاحترافية. وقد انبثق هذا المشروع عن رؤية طموحة تهدف إلى تقديم خدمات ترجمة دقيقة وعالية الجودة، تغطي نطاقًا واسعًا من التخصصات، بدءًا من الترجمة القانونية والتقنية وصولًا إلى الترجمة الشفوية، مع التركيز على تلبية احتياجات قطاعات متنوعة، من بينها القطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني والقطاع العمومي والمنظمات الدولية.

يُدار المكتب بفكر مبتكر ونهج متطور، مستفيدًا من خبرة فريقه الإداري ذي الرؤية المستقبلية، الذي يسعى إلى بناء شراكات فعّالة مع مؤسسات محلية ودولية، لتعزيز أثر خدماته وتوسيع نطاق وصوله. ويجسّد المكتب التزامه بمعايير التميّز من خلال توفير بيئة عمل تعتمد على أحدث الأدوات وتدعم الابتكار، مما يجعلها ركيزةً أساسيةً في تعزيز التواصل بين الثقافات وتطوير الكفاءات المهنية.