ترجمة مُحلَّفة أو معتمدة
ما هي الترجمة المُحلَّفة أو المعتمدة؟
الترجمة المُحلَّفة، والمعروفة أيضًا بالترجمة الرسمية أو المُعتمدة أو العامة، هي ترجمة يُوقّعها ويُصدّق عليها مترجم مُحلَّف مُعيَّن من وزارة الشؤون الخارجية أو وزارة العدل. تحظى هذه الترجمة باعتراف رسمي أمام الهيئات الحكومية والسلطات القانونية، إذ يضطلع المترجم المُحلَّف بدور موثوق يُضاهي كاتب العدل، ويُؤكّد دقة النص المُترجَم ومطابقته للوثيقة الأصلية.
تُنجز ترجماتنا المُحلَّفة وفق الصيَغ القانونية المعمول بها، مع الالتزام الصارم بإجراءات الجودة المُعتمدة. يتولّى إعداد هذه الترجمات فريق من المترجمين المُحلَّفين المعتمدين، ممن يمتلكون خبرة واسعة في مجال الترجمة القانونية وتوثيق الوثائق الرسمية داخل تونس وإسبانيا وخارجها.
ترجمة قانونية دقيقة وفق المعايير المعتمدة
- مكتب سيفتراد للترجمة يوفّر لك ترجمة مُحلًّفة مُعترف بها رسميًا من قِبل الهيئات القضائية والقنصليات والجامعات والمؤسسات الحكومية.
- خدماتنا لا تقتصر على إسبانيا أو أوروبا وتونس فحسب، بل تمتد لتشمل جميع الدول العربية وغيرها، بفضل شبكة التعاون التي تجمعنا بمترجمين معتمدين حول العالم.
اللغات المتاحة

مترجم مُحلَّف في اللغة العربية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة العربية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية.

مترجم مُحلَّف في اللغة الإنجليزية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة الإنجليزية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية.

مترجم مُحلَّف في اللغة الإسبانية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة الإسبانية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية.

مترجم مُحلَّف في اللغة الفرنسية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة الفرنسية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية.

مترجم مُحلَّف في اللغة الإيطالية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة الإيطالية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية

مترجم مُحلَّف في اللغة الروسية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة الروسية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية.

مترجم مُحلَّف في اللغة الألمانية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة الألمانية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية.

مترجم مُحلَّف في اللغة الصينية
ترجمة مُحلَّفة من وإلى اللغة الصينية يوفرها مترجم مُحلًّف معتمد لدى وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة العدل التونسية.