CONDICIONES GENERALES
El uso de los servicios de la Oficina de Traducción Seiftrad está sujeto a las presentes condiciones generales, que establecen los derechos y obligaciones de ambas partes. Las solicitudes de traducción o revisión se considerarán aceptadas una vez confirmadas por nosotros por escrito o por correo electrónico. El precio del servicio se determinará en función de la naturaleza del texto, su volumen y el plazo de entrega acordado, con el compromiso de respetar estrictamente los plazos establecidos, salvo en casos de fuerza mayor como desastres naturales o fallos técnicos.
La oficina se reserva el derecho de modificar los precios o las condiciones, notificando al cliente con al menos seis días hábiles de antelación. Los derechos de propiedad intelectual del contenido traducido se transfieren al cliente una vez realizado el pago total de los importes correspondientes. Asimismo, la oficina se compromete a mantener la confidencialidad de todos los documentos y materiales proporcionados por el cliente y a no utilizarlos para ningún otro fin.
Cualquier disputa relacionada con estas condiciones se regirá por la legislación española y la legislación tunecina aplicables.
Política de pago
El cliente deberá abonar el importe total del servicio acordado por adelantado, antes del inicio del proceso de traducción, mediante transferencia bancaria o a través de los métodos de pago electrónicos aceptados por la Oficina de Traducción Seiftrad. El equipo de trabajo no comenzará la ejecución del proyecto hasta la confirmación de la recepción del pago, lo que garantiza el cumplimiento de los plazos de entrega y la calidad del servicio, así como refuerza la fiabilidad del acuerdo entre ambas partes.
Política de cancelación de servicios de interpretación
En caso de que desee cancelar un servicio de interpretación, se aplicarán los siguientes porcentajes sobre la tarifa del servicio en función del tiempo de antelación con que se notifique la cancelación:
- No se aplicará ningún cargo si la cancelación se comunica con cuatro días o más de antelación a la fecha prevista.
- Se cobrará el 25 % del importe total si la cancelación se realiza con tres días de antelación.
- Se cobrará el 50 % del importe total si la cancelación se realiza con dos días de antelación.
- Se cobrará el 100 % del importe total si la cancelación se comunica un día antes del evento o congreso.